Elendensprache

Die Elendensprache ist ein Dialekt der deutschen Sprache, der vorrangig von den Elenden gesprochen wird. Sie unterscheidet sich vor allem in der Lexik vom Deutschen. Ein wesentliches Merkmal bilden hierbei Umdeutungen. Auch die Phonologie unterscheidet sich von der deutschen Sprache, während Grammatik und Syntax mit ihr übereinstimmen.

Entstehung

Der Ursprung der Elendensprache kann nicht auf ein spezifiches Ereignis zurückgeführt werden. Vielmehr ging ihre Entstehung mit der Herausbildung der Gruppierung Die Elenden einher. Im Entstehungsjahr 2012 war die Sprache der Elenden vor allem dadurch geprägt, dass ungebräuchliche Wörter wie elend, reudig und schäbig regelmäßig verwendet wurden und so zu einem festen Bestandteil des Wortschatzes der Elenden wurden. Im selben Jahr wurde mit dem Adjektiv gümmeln der erste Neologismus der Elendensprache geschaffen. Er bildet die Basis einer Wortfamilie, zu der auch das Verb gümmeln sowie die Nomen Gümmler und Gümmlerabend zählen.

In den folgenden Jahren bildeten sich weitere Umdeutungen und Neologismen, die größtenteils bis heute gängig sind.

Eine von der deutschen Sprache abweichende Phonologie entwickelte sich erst einige Jahre nach der Entstehung der Elenden. Durch den Austausch mit Personen anderer Dialekte (wie Kölsch, Berlinerisch, Saarländisch, Plattdeutsch) wurden die Elenden auf die alternative Aussprache und Betonung aufmerksam. Für lustig befundene Aspekte dieser Dialekte wurden sukzessive in die Elendensprache integriert und zu einem stimmigen Gesamtbild zusammengefügt.

Bei der Herausbildung der Phonologie der Elendensprache spielten außerdem virale Videoclips eine entscheidende Rolle. So fand beispielsweise die Aussprache des englischen Wortes Zero der Potagonistin eines Ausschnitts der Doku-Soap Endlich Zuhause![1] unmittelbaren Einzuf in die Elendensprache. Auch der

Eine weitere Evolutionsstufe in der Geschichte der Elendensprache bildet die Entstehung von eigenen Dialekten. So wurde beispielsweise im Hause Hanßen/Schrader der Jöik-Dialekt kreiert (siehe Absatz Varianten).

Die Elendensprache entwickelt sich bis heute stetig weiter. Mehrmals jährlich werden neue Worte in das Elende Wörterbuch aufgenommen und andere wiederum als historisch klassifiziert (siehe Absatz Historische Begriffe). Die Elendensprache kann also als lebendige Sprache angesehen werden, wodurch sie für Nicht-Muttersprachler schwer zu erlernen ist.

Einfluss von viralen Videos (Zerrro, wa'a)

Sprachliche Merkmale

• mehrere Worte für die gleiche Bedeutung
• gebräuchliche deutsche Worte bekommen andere Bedeutung
• Teile der Jugendsprache aus der Jugendzeit der Elenden
• Deutsche Worte anders ausgesprochen (z. B. goil)
• Plattdeutsch (z. B. lütt)
• ungenutzen deutschen Wörtern eine zweite Chance geben
• Lustige Ausdrücke

Wörterbuch

auch: Elendes Wörterbuch

Begriff	Bedeutung
sich abpacken	ungeschickt hinfallen
absnacken	wegnehmen
am stizzle	am Start, dabei
assistieren
Brett	lautes Schlucken
Cock	Coca Cola
Drink	Getränk
driven	fahren
elende Schabe	universelle Beleidigung
Elendenabend	wöchentliches Zusammentreffen der Elenden
Elender	Mitglied der Vereinigung "Die Elenden"
episch
feierlich	gut
fletzen	sitzen, liegen
Fraise	Gesicht
fraisen	essen
frazen	essen
sich etw. genehmigen	sich genüsslich etw. einverleiben
Funzel	nervige oder zu dunkle Lichtquelle
funzelig	dunkel
funzeln	Blenden mit Funzel
glotzen	betrachten
goil	geil
sich etw. gönnen	sich etw. genehmigen
grabben	anfassen, etw. nehmen
Hässlette	unerwünschte Person, unerwünschtes Objekt
Hässletten-Joe	Person mit aktueller Relevanz, ggf. feindselig oder unerwünscht
heeslich	unangenehm
Heeslicher	Person, die durch ihre Handlungen unangenehm aufgefallen ist
hocken	nehmen, geben, sein, machen, befinden, bewegen, beeilen
jucken	nehmen, geben
juti	gut, Bestätigung
Katrin	4
Klampfe	Saiteninstrument (bsp. Ukulele oder Gitarre) oft in Kombination mit "schrummeln"
knechten	töten, vernichten, unterwerfen
jmdm. etw. kredenzen	servieren
lütt	klein
Marke: Rustikal	minderwertiges, abgelebtes oder primitives Objekt
Oberschabe	Oberhaupt
ne Olle	weibliche Person, eine ältere Frau
etw. operaten	etw. bedienen, einen sich aus dem Kontext ergebenden Vorgang ausführen
orgeln	auf einem Tasteninstrument Musik mäßiger Qualität erzeugen
Popo-Sonne	After Sun
pflanzen	setzen
ramsen	ficken
Rothaut	wettergegerbter Rentner
richten	töten
rumkrebsen	sich langsam fortbewegen
suchten	spielen
Schabe	Person/Tier/Objekt, schwache Beleidigung
schabenhaft	schäbig
schabenmäßig	schäbig
schabenvoll	schäbig
Schabracke	weibliche Form des Hässletten-Joe
schäbig	negatives Universaladjektiv
schee	schön (ironisch)
schnetzeln	eine größere Menge an Gegnern vernichten
schrummeln	Klampfe spielen
snacken	zu sich nehmen
sponsorn	ausgeben
stylisch	sehr gut
süffeln	trinken
unnütz	nervig
ungeil	Synonym für "schäbig"
wa'a	Wasser
weghocken	sterben, weggehen
wegsnacken	knechten
zerrro	Cock Zero

Steigerungsformen

• mittelmäßig: Abschwächung
• dezent: Steigerungsform
• übelst: Steigerungsform
• übertrieben: Steigerungsform
• des Todes: maximale Steigerungsform

Eigennamen

Bezeichnung	Bezeichnetes Objekt	Kommentar
Alkoholmücke	Marc
EichhörnchenJohn	Johannes
Froschhand	Johannes Hand
Geheimnisvoller JJ	Johannes
Impe3r4tor	Jonas
Johnson	Johannes oder Jonas
Lays	Lasse
Marciboy24	Marc
Marcuboy	Marc
Oppakarre	Marcs Honda Jazz
Rossmann	C. T.
Schmidt, Maria	Maria Schmidt, Mutter von Johannes
Schmidt, Bernhard	Bernhard Schmidt, Vater von Johannes
Schmidtchen Schleicher	Johannes	Quelle: Lied von xy
Tennisclub (kurz: TC)	C. T.
Wunderlampe	Johannes Ohren

Redewendungen

Et kütt wie et kütt und het noch immer jot jejange.

Geh dich einsalzen! - Lass mich in Ruhe!

Guten Morgen!

Guten Abend!

Wat kost der Spass?

Jetzt komm' ich hier hin, jetzt guck dir die Scheiße an!

Weil die am Leben vorbeilaufen

Ich kann mir auch Käse an Schlips hängen

Ich kann mir auch n Klavier ans Knie nageln

Ich kann mir auch ein Loch in die Kniescheibe bohren und Himbeersaft reinfüllen.

Wir grillen hier bei voller Fahrt.

Wat is dat denn?!

Leck mich doch am Zückerli

Ich bin doch nicht auf Malibu

Was machen Sachen?

Ich raste aus!

Rotes Zelt bedeutet Alkohol

Dat sieht aus wie hingekackt und hingeschissen!

Der ganze schöne Plan ist Essig

Krebs Grass im Güntergang

Und es entwickelte sich zu einem Fiasko

Schlups.

Kloteboote Schaluppes

Sand in die Poporitze, Mais bitte!

Dat wärmste Jäckchen ist dat Cognäckchen.

Varianten

Mischung zwischen Varianten möglich

Jöik-Dialekt

Begriff	Bedeutung
Pöter	Arsch
Pöterprotektor	Unterhose
Jöik

Einige Worte des Jöik-Dialekts haben inzwischen Einzug in den regulären Sprachgebrauch der Elenden gefunden, z. B. Fraise.

Beispiele:

• joil statt goil

ʒ statt g und sch statt ch und ü statt au

(wie bei franz. "je")

z. B. Hüs statt Haus

Historische Begriffe

Begriff	Bedeutung
dreckig
fappen	masturbieren
Gümmler	Elender
Gümmlerabend	Elendenabend
gümmeln	gemeinsam Zeit verbringen
Jockel	Schabe
jockeln
Lauch	schwache Schabe
lauchig	schwach
Lump	Schabe
lumpig	schäbig
Reisiko	unmittelbare Gefahr
reudig	eklig, nervig
Schakal	negativ behafteter Ausruf

Einzelnachweisen

1. Oma will ne Cola Zerrro https://www.youtube.com/watch?v=MSRKOhcxnow abgerufen am 25.07.2024.
2. [1]