Charakteristika
- mehrere Worte für die gleiche Bedeutung
- gebräcuhliche deutsche Worte bekommen andere Bedeutung
- Teile der Jugendsprache aus der Jugendzeit der Elenden
- Deutsche Worte anders ausgesprochen (z. B. goil)
- Plattdeutsch (z. B. lütt)
Dialekte
| Begriff
|
Bedeutung
|
| Pöter
|
Arsch
|
| Pöterprotektor
|
Unterhose
|
| Jöik
|
|
Einige Worte des Jöik-Dialekts haben inzwischen Einzug in den regulären Sprachgebrauch der Elenden gefunden, z. B. Fraise.
Beispiele:
Wörterbuch
auch: Elendes Wörterbuch
| Begriff
|
Bedeutung
|
| sich abpacken
|
ungeschickt hinfallen
|
| absnacken
|
wegnehmen
|
| am stizzle
|
am Start, dabei
|
| assistieren
|
|
| Cock
|
Coca Cola
|
| Drink
|
Getränk
|
| driven
|
fahren
|
| elende Schabe
|
universelle Beleidigung
|
| Elendenabend
|
wöchentliches Zusammentreffen der Elenden
|
| Elender
|
Mitglied der Vereinigung "Die Elenden"
|
| episch
|
|
| feierlich
|
gut
|
| fletzen
|
sitzen, liegen
|
| Fraise
|
Gesicht
|
| fraisen
|
essen
|
| frazen
|
essen
|
| sich etw. genehmigen
|
sich genüsslich etw. einverleiben
|
| Funzel
|
nervige oder zu dunkle Lichtquelle
|
| funzelig
|
dunkel
|
| funzeln
|
Blenden mit Funzel
|
| glotzen
|
betrachten
|
| goil
|
geil
|
| sich etw. gönnen
|
sich etw. genehmigen
|
| grabben
|
anfassen, etw. nehmen
|
| Hässlette
|
unerwünschte Person, unerwünschtes Objekt
|
| Hässletten-Joe
|
Person mit aktueller Relevanz, ggf. feindselig oder unerwünscht
|
| heeslich
|
unangenehm
|
| Heeslicher
|
Person, die durch ihre Handlungen unangenehm aufgefallen ist
|
| hocken
|
nehmen, geben, sein, machen, befinden, bewegen, beeilen
|
| jucken
|
nehmen, geben
|
| juti
|
gut, Bestätigung
|
| Katrin
|
4
|
| Klampfe
|
|
| knechten
|
töten, vernichten, unterwerfen
|
| kredenzen
|
servieren
|
| lütt
|
klein
|
| Marke: Rustikal
|
minderwertiges, abgelebtes oder primitives Objekt
|
| Oberschabe
|
Oberhaupt
|
| ne Olle
|
weibliche Person, eine ältere Frau
|
| operaten
|
|
| orgeln
|
|
| Popo-Sonne
|
After Sun
|
| pflanzen
|
setzen
|
| ramsen
|
ficken
|
| Rothaut
|
wettergegerbter Rentner
|
| richten
|
töten
|
| rumkrebsen
|
sich langsam fortbewegen
|
| suchten
|
spielen
|
| Schabe
|
Person/Tier/Objekt, schwache Beleidigung
|
| schabenhaft
|
schäbig
|
| schabenmäßig
|
schäbig
|
| schabenvoll
|
schäbig
|
| Schabracke
|
weibliche Form des Hässletten-Joe
|
| schäbig
|
negatives Universaladjektiv
|
| schee
|
schön (ironisch)
|
| schnetzeln
|
eine größere Menge an Gegnern vernichten
|
| schrummeln
|
Klampfe spielen
|
| snacken
|
zu sich nehmen
|
| sponsorn
|
ausgeben
|
Steigerungsformen
- mittelmäßig: Abschwächung
- dezent: Superlativ
- übertrieben
- des Todes: maximale Steigerungsform
Bezeichnungen für Personen
| Bezeichnung
|
Bezeichnete Person
|
Kommentar
|
| Alkoholmücke
|
Marc
|
|
| Schmidt, Maria
|
Maria Schmidt, Mutter von Johannes
|
|
| Schmidt, Bernhard
|
Bernhard Schmidt, Vater von Johannes
|
|
Bezeichnungen für spezifische Objekte
| Bezeichnung
|
Bezeichnetes Objekt
|
| Oppakarre
|
Marcs Honda Jazz
|
|
|
|
|
|
|
Historische Begriffe
| Begriff
|
Bedeutung
|
| dreckig
|
|
| fappen
|
masturbieren
|
| Gümmler
|
Elender
|
| Gümmlerabend
|
Elendenabend
|
| gümmeln
|
gemeinsam Zeit verbringen
|
| Jockel
|
Schabe
|
| jockeln
|
|
| Lauch
|
schwache Schabe
|
| lauchig
|
schwach
|
| Lump
|
Schabe
|
| lumpig
|
schäbig
|
| Reisiko
|
unmittelbare Gefahr
|
| reudig
|
eklig, nervig
|
| Schakal
|
negativ behafteter Ausruf
|